HERZLICH WILLKOMMEN
zum internationalen Forum „GOTTESDIENST VERÄNDERT“
Wie Geburtstagsfeste zum Leben der Menschen, gehören Gottesdienste zum Leben einer christlichen Kirche. Dort feiern wir, dass Jesus Christus eine neue Gemeinschaft ins Leben gerufen hat. Wir erinnern uns an Gottes Handeln in der Vergangenheit und malen Hoffnungsbilder der Zukunft. Vor allem aber öffnen wir uns für Gottes Gegenwart. Er möge uns durch das in der Bibel überlieferte und gepredigte Wort ansprechen. Und Gott verbindet uns, indem Jesus uns an seinen Tisch einlädt, und wir miteinander teilen.
Gottesdienste haben immer diese Inhalte und verändern sich trotzdem. Die Hör- und Sehgewohnheiten einer heranwachsenden Generation sind anders als die der vorangegangenen. Sprache, Musik und Kultur verändern sich. Wir fragen: Wie können Gottesdienste heute zu Orten werden, wo Menschen sich verwandeln lassen – und durch sie die Welt?
In der Evangelisch-methodistischen Kirche gibt es ein neues Nachdenken über Gottesdienste. Wir geben uns keine strenge Ordnung. Andererseits möchten wir aber nicht jeder Mode verfallen oder es der Beliebigkeit einzelner überlassen, wie Gottesdienste gestaltet werden.
In den europäischen Zentralkonferenzen Deutschland und Mittel- und Südeuropa gab es in den vergangenen Jahren Umfragen, Forschungen und Beschlüsse zu den Hauptelementen des Gottesdienstes. Auf dieser Grundlage will das internationale Vorbereitungsteam mit Ihnen nachdenken und überlegen, wie Gottesdienste gestaltet werden können, wie diese sich wandeln und uns verändern.
Wir freuen uns auf alle, die in Verkündigung, Liturgie und Musik in Gottesdiensten mitwirken. Dass von diesem Forum viele Impulse für methodistische Gottesdienste in Europa ausgehen, ist unsere Hoffnung.
WELCOME
to the international Worship Forum “TRANSFORMING WORSHIP”
Worship services are to the life of a Christian church what birthday celebrations are to the life of people. In worship, we celebrate that Jesus Christ has called a new community into being. We remember God‘s actions in the past and paint pictures of hope for the future. Above all, we open ourselves to encounter God: may God speak to us through the Word proclaimed and make us one body in Christ. To this end, Jesus invites us to his table to share our lives with one another.
While worship services share the same goals, the forms of worship evolve and can differ widely from one community to another. The listening and viewing habits of the present generation are different from those of the previous generation. Language, music and culture continue to change. We ask: How can worship services today enable people to be transformed - and in turn transform the world?
The United Methodist Church is exploring new ways of thinking about worship. While we do not have a prescribed order of worship, neither do we want to simply follow each new trend or individual preference.
The European Central Conferences in Germany and Central and Southern Europe have in recent years spent considerable time rethinking the main elements of worship. On the basis of this work, the international preparation team invites you to reflect with them how worship can be joyful, how we can transform worship and how it can transform us.
We are pleased to welcome all who are involved in planning and leading worship (preaching, music, etc.). We hope that this forum will generate new ideas and a renewed energy for Methodist worship.